Please refer to the English version below.

상기 교육 미이수시, "성적 조회" 및 "장학금 신청"이 제한되므로 사전에 [범죄예방 교육] 및 [인권과 성평등 교육]을 필히 이수하시기 바랍니다.

1. 대상: 일반대학원 외국인 대학원 재학생

2. 수강 방법

1) 범죄예방 교육
학습관리시스템 LMS(https://lms.korea.ac.kr/) 로그인 ▶ 비정규 과정 ▶ 강좌 검색 ▶ "범죄예방" 입력 및 검색 ▶ "[학생(대학원)] [ENG] 2025 범죄 예방 교육 (Crime Prevention Education) - 01분반" 선택 ▶ 교육 시청 ▶ KUchive에서 이수증 출력 
*KUPID 포털시스템(https://portal.korea.ac.kr/) 계정 생성 필수

2) 인권과 성평등 교육
참조: https://lms.korea.ac.kr/catalogs/67177207a9bbf239c4015662/boards_v2/2/posts/55

3. 수강 현황 확인 방법
1) KUPID 포털시스템(https://portal.korea.ac.kr/) ▶ [학생] '포탈수업-교육이수현황조회'
2) 학습관리시스템 LMS(https://lms.korea.ac.kr/) ▶ 비정규 과정 ▶ 강좌 수강 현황(30분마다 수강 현황이 업데이트됨)

4. 수강 기간 : ~ 2025. 7. 11. 

5. 이수증 출력 방법
KUchive (https://kuchive.korea.ac.kr/) 로그인 ▶ 메인 화면 중앙의 [증명서 발급] 클릭

6. 문의
1) 범죄예방 교육 : GraduateOIH@korea.ac.kr
2) 인권과 성평등 교육 : humanrights@korea.ac.kr


[ENG]

Notice on Mandatory Education Completion for Graduate Students

Failure to complete the following education programs will result in restrictions on "Grade Inquiry" and "Scholarship Applications." Therefore, please ensure that you complete the [Crime Prevention Education] and [Human Rights and Gender Equality Education] in advance.

1. Target group : International graduate students (excluding professional schools)

2. How to Complete the Courses

1) Crime Prevention Education
Log in to the LMS (https://lms.korea.ac.kr) ▶Go to Non-degree Courses ▶ Search for "Crime Prevention" ▶ Select "[Graduate Students] [ENG] 2025 Crime Prevention Education - Section 01" ▶ Watch the lecture and complete the course ▶ Print the completion certificate from KUchive (https://kuchive.korea.ac.kr/)
 *Note: KUPID Portal System (https://portal.korea.ac.kr/) account is required.

2) Human Rights and Gender Equity Education
URL: https://lms.korea.ac.kr/catalogs/67177207a9bbf239c4015662/boards_v2/2/posts/55

3. How to Check Completion Status
1) KUPID Portal System (https://portal.korea.ac.kr/) ▶ [Student] 'Portal - Classes - Education Completion Status Inquiry'
2) LMS (https://lms.korea.ac.kr/) ▶ Non-degree Courses ▶ Course Completion Status (Status updates every 30 minutes)

4. Course Completion Deadline: July 11, 2025

5. How to Print the Completion Certificate
Log in to KUchive (https://kuchive.korea.ac.kr/) ▶ Click [Certificate Issuance(증명서 발급)] on the main screen

6. Inquiries
1) Crime Prevention Education: GraduateOIH@korea.ac.kr
2) Human Rights and Gender Equity Education: humanrights@korea.ac.kr